Category
Fairness
Pleasantness
AVG rating
AVG when pay
No pay


8.6

0

Website
Email
Grade

ID Payment duration Fairness Pleasantness Overall assessment

Comments (13 total)

work home translation jobs

Date submitted
2169 10 in 30 days since job delivery - Never received Payment received: Always received (The total approximate amount involved for about ten jobs was: 751.-Euro). (Will work for again: NEVER) [Mod. note: The comments provided here were compiled from Mr. Trabulus' response to my request for additional information and are summarized in the interest of brevity and legibility. The agency's response is my transllation of the response sent to Mr. Trabulus in German. Please note that the first invoice is only 7 days past due as of today. The translator is expected to provide an updated response when Payment is received so the rating can be adjusted accordingly.] Original job was returned to the agency with an invoice on 22 Sep. A second additional job was returned with an invoice on 13 Oct. And small update was returned on 17 Oct. A reminder was sent to the agency on 16 October. No response. A second reminder was sent on 27 Oct. The agency then responded with the following message: [Begin transllation] Dear Mr. Trabulus, There is absolutely no Payment problem on our end - however, neither the customer nor we were completely satisfied with your performance [and] therefore the p 7/14/2010
2168 2 in 30 days since job delivery - 01 November 2005 [10 days late] Payment received: Payment made in January 2007, 7 months late, with apologies. (The total approximate amount involved for about ten jobs was: 751.-Euro). (Will work for again: NEVER) [Updated response - the original response (below) will be deleted from the archives] I want to inform you that the agency Text Terminology Transfer Sgryska & Schmidt GbR has paid my invoice after warnings and reminders as of date 01 November 2005. [End updated response - original response from 29 October 2005 below] [Mod. note: The comments provided here were compiled from Mr. Trabulus' response to my request for additional information and are summarized in the interest of brevity and legibility. The agency's response is my transllation of the response sent to Mr. Trabulus in German. Please note that the first invoice is only 7 days past due as of today. The translator is expected to provide an updated response when Payment is received so the rating can be adjusted accordingly.] Original job was returned to the agency with an invoice on 22 Sep. A second additional job was returned with an invoice on 13 Oct. And small update was returned on 17 Oct. A reminder was sent to the agen 7/13/2010
2167 10 30 days - YES Payment received: Often 3-4 weeks late, occasionally up to 6 weeks late. (EUR 100/200 ). (Will work for again: of course!) 7/25/2006
2166 10 30-45 days - YES Payment received: sometimes they paid me late, one week or so. (many projects, small amounts ). (Will work for again: without hesitation) Excellent cooperation! 11/14/2008
2165 10 net 30 - NO, 4 weeks late Payment received: YES, sometimes early even (230 Euros). (Will work for again: Yes) I only did this one job for Tetras in February 2005 although they offered me other jobs since but I never had the time or the Payment wasn't adequate for the job. I sent them a reminder when the Payment was two weeks late. No answer to my reminder, but the Payment arrived two weeks later without having to send another reminder. 11/15/2010
2164 10 net 30 - NO, three weeks late Payment received: YES (250 Euros ). (Will work for again: Yes) I've worked for Tetras just this one time as I couldn't accept subsequent projects due to lack of time. However, I would certainly work with them again because they are nice, friendly contacts and I don't see the late Payment as such an issue. Two weeks after the Payment was due I sent them a reminder and although I did not get an answer on this, the money was on my bank account a week later, so in a kind of way my inquiry about Payment was answered by making the Payment. 12/4/2010
2163 10 60 days eom (see comments) - YES Payment received: sometimes they paid late, one week or so. (approximately EUR1,600). (Will work for again: I am doing it right now) the owner sent me a Letter to the Translator explaining their practices. They require a monthly invoice for all the jobs and pay it according to the terms mentioned below. It takes some days for the wire transfer to be credited to my account but this circumstance is clearly stated in the letter. I've never had any problem whatsoever and I warmly recommend them. 9/11/2009
2162 10 see comments - as agreed Payment received: No. (around 1000 USD). (Will work for again: I currently am) I am being paid by cheque, usually cut when a certain amount is reached, because of the fees involved. Both Charles and Tim are professional and friendly. 3/20/2012
2161 10 My terms were 14 days for Payment as the projects took over a month to do and there was no - Yes Payment received: YES (400 dollars). (Will work for again: Of course. Tim is the most honest person in this whole world. Charles also follow the same footsteps. They are very nice....) 9/7/2010
2160 0 30 days. - Yes. Payment received: I get paid once a month, so some invoices are paid slightly early, some slightly late. (200USD.). (Will work for again: Yes.) Charles and Tim are absolute professionals. Very dedicated and thoughtful persons. 9/4/2008
2159 10 30 days eom - YES Payment received: They pay me once a month, so occasionally it takes longer than 30 days, but never more than 40-50 days (GBP 10,000 +). (Will work for again: YES) 2/11/2008
2158 10 30 days end of month - at first, then there were excuses for late Payment and a four month wait for one job. Payment received: Received on time, except for two and that was my fault for transposing bank account numbers. (L560). (Will work for again: no.) 4/14/2007
2157 10 30 days end of month - YES Payment received: YES (c. L200 ). (Will work for again: yes) 6/30/2007

More at Payment Practices and here.